دوبله شده

دانلود دوبله فارسی فیلم Mary Poppins 1964

4.3از 8 رای
  • نام فیلم :
    Mary Poppins
  • کارگردان :
  • مدت زمان :
    139 دقیقه
  • لینک IMDB :
    در
  • سال انتشار :
  • نویسنده :
    Robert Stevenson
  • زبان :
    English
  • ستارگان :
    Julie Andrews , Dick Van Dyke , David Tomlinson , Glynis Johns,
  • خلاصه ای از جوایز :
    برنده 5 اسکار. 17 بار برنده جایزه و 17 بار نامزد دریافت جایزه.
  • خلاصه فارسی داستان :
    «مری پاپینز» (اندروز) با چتری از ابرها پایین می آید تا نگه داری از «جین» (دوتریس) و «مایکل» (گاربر)، بچه های آقا و خانم «بنکس» (تاملینسن و جانز) را به عهده بگیرد. اما او یک پرستار بچه ی معمولی نیست...
  • خلاصه انگلیسی داستان :
    In turn of the century London, a magical nanny employs music and adventure to help two neglected children become closer to their father.
  • توضیحات :
    نام پارسی فیلم : مری پاپینز

    انتشار دوبله فارسی صدای ریل

  • دانلود فیلم
  • پخش آنلاین
  • لیست کامل بازیگران
  • لیست کامل جوایز
  • عوامل دوبله
برای دانلود این فیلم باید در سایت عضو شوید
اگر در سایت حساب کاربری دارید وارد شوید
برای پخش آنلاین این فیلم باید عضو ویژه سایت باشید.

مدیر دوبلاژ : ابوالحسن تهامی نژاد
دوبله شده در استودیو پلازا
تاجی احمدی : جولی اندروز / مری پاپینز
چنگیز جلیلوند : دیک ون دیک / آقای داوس سینیور
ابوالحسن تهامی نژاد : دیوید تاملینسون / آقای جورج بنکس
آذر دانشی : گلینیس جونز / خانم بنکس
مهین بزرگی : ریتا شاو / جین دارول – خانم بریل آشپز / پیرزن پرنده باز
ناهید امیریان : کاترین دوتریس / جین بنکس
شهرام شکوفنده : متی یو گاربر / مایکل بنکس
پروین ملکوتی : ؟؟؟ – السا لنکستر – کیتی پرستار بچه
ایرج رضایی : آرتور تریچر / پاسبان
اصغر افضلی : رجینالد اوون / دریاسالار بوم + پنگوئن
مهین کسمایی : مارجوری ایتون / خانم پرسیمون پیرزن در پارک
خسرو خسروشاهی : مرد در مهمانی

دیدگاه ها

13 دیدگاه

  • no avatar
    محمد شاهانی پاسخ شنبه , ۲۰ فروردین ۱۴۰۱

    سلام آقای آدمین عزیز
    دست شما درد نکند
    فیلم بسیار استثنایی از دو بازیگر محبوب سینما :
    جولی اندروز و دیک ون دایک
    گذاشتید

    دست شما درد نکند

    این فیلم یکی از مشهورترین فیلمهای کودکان تاریخ سینماست

    که با دوبلورهای عزیز و دوست داشتنی ایران دوبله شده است .

    آرزوی شادی و سلامتی شما و گروه خوبتان آرزوی قلبی من است

  • tarzan50 پاسخ شنبه , ۲۰ فروردین ۱۴۰۱

    با سلام و روز بخیر
    دست شما در نکند برای اکران این فیلم خاطره انگیز
    با سپاس از شما
    بهروز
    سوئد

  • tarzan50 پاسخ شنبه , ۲۰ فروردین ۱۴۰۱

    با سلام مجدد

    این سوال من هرگز جواب داده نشده است .

    ۱ – زیرنویس فارسی هزینه داره ؟
    ۲ – هزینه ان چقدر است ؟
    ۳ – احتیاج به متخصص داره ؟
    ۴ – در مشهد فیلم کسی که به زبان انگلیسی تسلط داشته باشد نیست ؟

    فیلم مری پاپینز یک فیلم موزیکال است با وجود دوبله کامل بسیار خسته کننده می باشد . قسمت های موزیکال می بایست زیرنویس فارسی می شد . به این می گوید یک کار حرفه ای که شما متاسفانه خیلی کوتاهی می کنید . فکر می کنم تمام مشترکین سایت با من هم عقیده باشند . پس به ما احترام بگزارید و خواسته های مارا انجام بدهید . با سپاس فراوان از زحمات شما بهروز سوئد

    • admin پاسخ شنبه , ۲۰ فروردین ۱۴۰۱

      سلام زیرنویس قسمت آوازی فیلم : https://uupload.ir/view/mary.poppins.1964.zirnevis.hazfiat_8hqm.srt/
      ۱ – زیرنویس فارسی هزینه داره ؟ بله
      ۲ – هزینه ان چقدر است ؟ بسته با تعداد کلمات و یا خطی میانگین ۲۰۰ تا ۴۰۰ ت
      ۳ – احتیاج به متخصص داره ؟ بله.

    • پویان پاسخ شنبه , ۲۰ فروردین ۱۴۰۱

      سلام آقا بهروز قسمتهای موزیکال فیلم زیرنویس فارسی دارد.دانلود کنید ببینید

  • tarzan50 پاسخ شنبه , ۲۰ فروردین ۱۴۰۱

    ممنون از شما ادمین عزیز برای پاسخ سوال های من . امیدوارم این مشکل هم یک چوری حل بشه. البته من به نوبع خودم حاضرم مبلغ اشتراک را بیشتر بدهم
    بهروز
    سوئد

  • Saeed Farsi پاسخ شنبه , ۲۰ فروردین ۱۴۰۱

    سلام آدمین عزیز ..
    ممنون برای این شاهکار والت دیسنی صدا و تصویر عالی ریل کامل
    چطوری میتونم از صداقت شما تشکر کنم عزیز ،،،
    … ولی انتقادی داشتم خواهش میکنم در انکودرهای تصویر نویز در صورت و فضاها را صاف کنید و تصاویر بدون برفک در صحنه ها ارسال کنید ..
    مثلان فیلم بیوه سیاه و بدنام نویز در تصویر انکود خیلی زیاد دارد
    صداقت شما را من به شخص خودم خیلی قبول دارم و دوست دارم کابرا از تصویرفیلم در سایت مشهد لذت ببرند ،،، البته در همین مری پاپینز هم نویز بسیار کم در فضاها ها دارد ولی زیاد مهم نیستش در برابر بیوه سیاه و بد نام و چند فیلم دیگر به شکر خدا سینک های صداها خیلی عالی شده ادمین خان در صورتی که تا یک سال پیش از لحاظ سینگ صداها هماهنگی با لب هنرپیشه نداشتش ،،،، ولی الان سینک صداهای مشهد فیلم وجدان عالی شده و فقط تصاویر هم که اشاره کردم درست تر بشود ،،یک سایت شش دانگ حرفه ای و ناب میشود ،،، ببخشید اگر اعتراض سازنده کردم آدمین مهربان .من بشما قول میدهم کابراتون هزارها هزار برابر شود با صداقت شما،، و مبلغ ناقابلی را که حق اشتراک میگیرید حلالتان باشد ،،میدانم که با این مبلغ حتی یک آدامس خروس نشان هم نمیدهند ،،کارشناس واقعی و تصویر شناس و صدا شناس مشهد فیلم
    سعید ،،،،همین جوری نمیگم خوب بودش این فیلم!! ،،نقاط تصویر و صداخیلی اهمیت دارد ،،، دوستان این فیلم مری پاپینز را حتمن دانلودش کنید و لذت ببرید با تصویر بسیار عالی و صدای ناب …بقول آقای محمد شاهانی دوست محترم با اون کامنت های زیبا و تشکر میکنند واقعن آقای شاهانی دست شما مریزاد ،،،یاحق

  • Saeed Farsi پاسخ شنبه , ۲۰ فروردین ۱۴۰۱

    سلام پویان جان دوست عزیزم اگر عکس اکران این فیلم مری پاپینز را دارید زحمت بکشید …پویان آقای مهربان و دوست داشتنی ،،،ممنون
    زمانی که عضو ایران فیلم سابق بودم این فیلم مری پاپینز را با صدای ناقص و تصویر بسیار بد داشتش و همیشه تو فکر این شاهکار والت دیسنی بودم دوبله کامل و تصویر عالی ،،، مثل رودخانه بدون بازگشت ،رابرت میچم … فکر نمیکردم یک روز با این صدای صاف گیر بیادش،، فقط مری پاپینز ،،،مرسی ادمین جان بااین سنک درجه یک صداها خیلی عالی شده سینک ها عالی ،عالی

  • tarzan50 پاسخ شنبه , ۲۰ فروردین ۱۴۰۱

    آقای alb عزیز کجای که ببینی بهروز ۲۱ قرمز گرفته است . آقا بخدا هوای سوئد خیلی خیلی بده ولی حاضرم با این دوستان کلا قرمزی عوض کنم به شما حق می دم که حسادت کنید
    بهروز

    سوئد

    استکهلم

    منطقه عیان نشین

  • tarzan50 پاسخ یکشنبه , ۲۱ فروردین ۱۴۰۱

    سلام آقا پویا . ممنون از اطلاع رسانی ولی زیرنویس فارسی نداره
    بهروز
    سوئد

  • no avatar
    masoud22 پاسخ جمعه , ۱۳ خرداد ۱۴۰۱

    صدای دوبله اکثرفیلمها ضعیف وواقعا آزاردهنده است.بویژه
    وقتی ساندافکت اصلی فیلم کارمی کند باید صدای گیرنده
    را کم وسپس برای دوبله زیادکرد.

برای استفاده از همه امکانات ,لطفا در سایت عضو شوید

عضویت در سایت ورود به پنل کاربری

ژانرها