دوبله شده

دانلود دوبله فارسی فیلم Snake in the Eagle’s Shadow 1978

3.9از 7 رای
  • نام فیلم :
    L'ombre du serpent
  • کارگردان :
  • مدت زمان :
    97 دقیقه
  • لینک IMDB :
    در
  • سال انتشار :
  • نویسنده :
    Woo-Ping Yuen
  • رده سنی :
    16
  • زبان :
    Cantonese
  • ستارگان :
    Jackie Chan , Siu-Tin Yuen , Jang-Lee Hwang , Dean Shek,
  • خلاصه فارسی داستان :
    چین فو(جکی چان) خدمت کار مدرسه رزمی استاد لی تصادفاً با استاد پای چای چن(سیو تین ین) استاد پیر سبک مشت مار آشنا می شود و توسط او آموزش داده می شود.
  • خلاصه انگلیسی داستان :
    An orphan who has been raised at a kung fu school, where he is treated as little more than a dogsbody and practice target for the students, has a life-changing experience after helping an old peripatetic beggar.
  • توضیحات :
    نام پارسی فیلم : مار در سایه عقاب

    انتشار کیفیت 1080p Bluray با سه دوبله فارسی متفاوت

  • بروزرسانی : عوامل دوبله اضافه شد.
  • دانلود فیلم
  • پخش آنلاین
  • لیست کامل بازیگران
  • لیست کامل جوایز
  • عوامل دوبله
برای دانلود این فیلم باید در سایت عضو شوید
اگر در سایت حساب کاربری دارید وارد شوید
برای پخش آنلاین این فیلم باید عضو ویژه سایت باشید.

دوبله اول :

مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
جلال مقامی : جکی چان / شن فو
ناصر احمدی : یین شیوآتین / استاد اعظم پای چنگ تین
ناصر نظامی : هوآنگ جنگ-لی / لرد شن کووان
تورج مهرزادیان : دین شک / استاد لی
خسرو شمشیرگران : فونگ گینگ من / استاد چو
محمد عبادی : روی هوران / کشیش تقلبی
شهروز ملک آرایی : فونگ هارک-اون / استاد مدرسه مشت مار – تین لانگ شن / قهرمان سه ناحیه
اسفندیار مهرتاش : مکس لی / چائو جون – لانگ شن / مربی جانشین
بهمن هاشمی : یائو لین شن / استاد هونگ – گم یام / آشپز
محمدعلی دیباج : شیا شین / قاضی
غلامرضا الماسی : کم شیانگ / او کووای – جک لونگ / صاحبخانه
ولی الله مومنی : شی لینگ چو / آقای لیانگ
بهروز علیمحمدی : شیا سو / سو شن – نقشهای فرعی

————————————————————————————

دوبله دوم : (پیشفرض)

مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند

سعید مظفری : جکی چان / شن فو

نصرالله مدقالچی : یین شیوآتین / استاد اعظم پای چنگ تین

پرویز ربیعی : هوآنگ جنگ-لی / لرد شن کووان

محمد عبادی : دین شک / استاد لی

شهروز ملک آرایی : فونگ گینگ من / استاد چو

وحید منوچهری : روی هوران / کشیش تقلبی

کسری کیانی : فونگ هارک-اون / استاد مدرسه مشت مار

حسن کاخی : لانگ شن / مربی جانشین

عباس نباتی : مکس لی / چائو جون – تین لانگ شن / قهرمان سه ناحیه

امیر هوشنگ قطعه ای : یائو لین شن / استاد هونگ

حمید منوچهری : شیا شین / قاضی

علیرضا شایگان : جک لونگ / صاحبخانه

امیر منوچهری : شی لینگ چو / آقای لیانگ

علی اصغر رضایی نیک : شیا سو / سو شن – نقشهای فرعی

امیر هوشنگ زند : گم یام / آشپز

کامبیز شکوفنده : نقشهای فرعی

ناهید شعشعانی : نقشهای فرعی

زویا خلیل آذر : نقشهای فرعی

————————————————————————————

دوبله سوم :

مدیر دوبلاژ : شروین قطعه ای

افشین زینوری : جکی چان / شن فو

ناصر احمدی : یین شیوآتین / استاد اعظم پای چنگ تین

وحید منوچهری : هوآنگ جنگ-لی / لرد شن کووان

میثم نیکنام : دین شک / استاد لی

اکبر میرطاهری : فونگ گینگ من / استاد چو

شهراد بانکی : روی هوران / کشیش تقلبی – جک لونگ / صاحبخانه

امیر منوچهری : فونگ هارک-اون / استاد مدرسه مشت مار – شیا سو / سو شن – تین لانگ شن / قهرمان سه ناحیه

علیرضا شایگان : لانگ شن / مربی جانشین – کم شیانگ / او کووای – نقشهای فرعی

رضا آفتابی : مکس لی / چائو جون

امیرعباس پیام : یائو لین شن / استاد هونگ

بهرام زاهدی : شیا شین / قاضی

شروین قطعه ای : شی لینگ چو / آقای لیانگ

امیر حکیمی : گم یام / آشپز

زهرا سوهانی : نقشهای فرعی

مریم بنایی : نقشهای فرعی

کوروش فهیمی : نقشهای فرعی

دیدگاه ها

13 دیدگاه

  • no avatar
    zaniar پاسخ جمعه , ۵ شهریور ۱۴۰۰

    سلام، متشکر از زحمات بینظیر و فوق العادۀ شما. ضمن قدردانی از تمامی آثاری که توی سایتتون قرار دادید، ای کاش سریال «دایی جان ناپلئون»، «آنشرلی» و «پزشک دهکده» رو هم با کیفیت خوب (۱۰۸۰) بارگذاری میفرمودید. خیلی وقته که چشم انتظار این سریالها هستیم. و فقط از شما میتونیم توقع این کارهای نادر و باکیفیت رو داشته باشیم.ممنون.

  • no avatar
    hadi.jooohari پاسخ جمعه , ۵ شهریور ۱۴۰۰

    یادش بخیر این فیلمو توویدیو vhsدیدم اولین فیلمی بودکه جکی چان به شهرت رسیدکه بادوبله جناب سعیدمظفری هست.. (ادمین جان اگه فیلم هفت دلارخونی بابازی انتونی استفن گیرتون دوبله اومداقایی کردی)

  • Mashhad666 پاسخ جمعه , ۵ شهریور ۱۴۰۰

    سلامی دوباره به دوستان مشهد فیلم.

    مخلصتون باز به ستون دیدگاه ها برگشت تا باز با ایراد گرفتن و غرغر کردن، ادمین خان را تشویق به فعالیت بیشتر نمایم. (چی شد داداش جیمز باندها؟ یکسال پیش گفتین کامل می کنیم).

    همچنین کل کل ها رو با رفیق قدیمی استاد سعید فارسی (معروف به شوجی دراک) از سر بگیرم، اولیش هم اینه: ادمین خان اصلا به صحبت داش سعید توجه نکنید و فقط فیلم رزمی در و دهات بگذارید. اصلا در شهر نباشه مگر اینکه فیلم ماله زمانی باشه که هنگ کنگ از نکبت چین کمونیست دور بود، ترجیحا قبل از ۱۹۸۰ (داداش سعید پس بده دفترچه بسیج ما رو که ۴۰ سال پیش گرو گرفتی. بزودی همه چی باز کپنی می شه لازم می شه اون دفترچه).

    سلام می کنم به کاربران قدیمی مشهد فیلم. همچنین معرفی کنم خودمو به کابران جدید:

    اینجانب: ادمین یک ممیز دو
    فرانکنشتاین خونخوار ظهر
    سرور همه دراکولاها
    ارباب حلقه ها
    و رئیس کل کارشناسان فیلم کلاسیک ساکن تهران، کرج، ساوه؛ نطنز , دلیجان و قم هستم

    ادمین خان روشن کن موتور مشهد فیلم رو دوباره بترکونی. جان وین ها ناقصه. فیلم های کاستاو گاوراس ناقصه. یک سال بیشتره ار هامر فیلم و آمیکوس و کلا ترسناک نذاشتین.و و و و

    بزن داش سعید دوبل با یخ بیا جلو

    • Saeed Farsi پاسخ جمعه , ۵ شهریور ۱۴۰۰

      با سلام به آقا محسن ۶۶۶ عزیز داداش اگر میدانستم جنابعلی تشریف میارید سایت مشهد حداقل گوسفند نشه قربانی کنم لااقل یک عدد خروس براتون خونش می ریختم … بله آقا محسن عزیز خوش آمدی صفا آوردی … خدا وکیلی جات خالی بودش تو سایت درسته که در ایستاگرام با هم مکالمه داشتیم ولی در سایت مشهد بیشتر حال میده …. خبرهای کارشناسی خودت را برائ ژانر وحشت بریز بیرون بلکه آدمین عزیز دلشون برای ما که ترسناک بازیم سوخت در ضمن محسن جان آدمین آقا بسیار انسان مهربان و دلسوز هستند ،،، آدمین سایت مشهد فیلم را میگم ،، و خدا سلامتی بهشون بده و دلی خوش و روزی فراوان … و شما محسن عزیز هر چه دله تنگت میخواهد در مورد سعید بگو و دیگر ناراحت نمیشم … چون میدانم قلب پاکی داری و شوخ طبی عزیز… باز میگم محسن آقا عزیز خوش آمدی به سایت خودت ..علامت سبز براتون گذاشتم … والا نمیدانم چه کسی براتون علامت قرمز گذاشته !!؟

      • Saeed Farsi پاسخ جمعه , ۵ شهریور ۱۴۰۰

        سلام … باز فرانک داره میادش با مبلغ ۲۱ هزار تومان وارد سایت مشهد فیلم شده ،،،، سعید این دفعه باید از دستش فرار کنی فرانک با تمام قدرت داره میادش سراغ دارک !!!!

      • Mashhad666 پاسخ جمعه , ۵ شهریور ۱۴۰۰

        مخلصیم داداش سعید.

        اونی که هی برای منو شما قرمز می گذاره همون رفیق خالی بندمونه که می خواست خداحافظ تگزاس با دوبله زنده یاد ایرج ناظریان رو ۲۰٫۰۰۰٫۰۰۰ بده. اما خودش هی به شما می گفت یک دقیقه از دوبله هاتو بذار تا بدونیم راست می گی ولی خودش حاظر نشد یک دقیقه از دوبله اون رو بذاره. با ۳ تا دستگاه می ره قرمز می ذاره.

        راستی؛ دوبله ایرج ناظریان رو که بعد از انقلاب سینما کاپری گذاشت. چرا دیگه اونم گیر نمی یاد؟ فقط دوبله زنده یاد چنگیز جلیلوند هست. اما فرانکو نرو و چارلز برانسون و و و فقط ایرج ناظریان.

        داداش سعید دوبله ها رو بیا بالا ؛ فکر نکن خبر نداریم یه وانت بتامکس جدیدا گیرت اومده.

        ادمین خان اقلا فیلم پاندول مرگ وینسنت پرایس رو بذارین. با دو دوبله تا دو سال پیش موجود بود.

        • Mashhad666 پاسخ جمعه , ۵ شهریور ۱۴۰۰

          آپلود عکس

  • Saeed Farsi پاسخ جمعه , ۵ شهریور ۱۴۰۰

    اگر فیلم همای سعادت . فردین ، وحیده رحمان ، که در ایران بازی شده نسخه بلوری این فیلم زیبا را قرار بدهید حتمن ۱۰۸۰ باشه و بلوری کرانتیون چه بهتر …. زمانی که من کودکی بودم در تهران کلاس دوم دبستان از طرف مدرسه و بصورت رایگان ما را به خیابان کارون و سینما کارون بردند و این فیلم زیبا را تماشا کردیم ،،، خدا رحمت کند .. محمد علی فردین را . خدا بیامرزه محمد علی فردین را. روحش شاد باشد

  • reza mapar پاسخ شنبه , ۶ شهریور ۱۴۰۰

    سلام
    فیلم شکارچی کوسه فرانکو نرو وفیلم سگ (گلوله ای برای امپراطور) رو در صورت امکان ۱۰۸۰ قرار بدید

  • AFROOZ پاسخ شنبه , ۶ شهریور ۱۴۰۰

    خیلی خیلی زحمت کشیدین رزمی هنگ کنگی قرار دادین

  • Saeed Farsi پاسخ شنبه , ۶ شهریور ۱۴۰۰

    فیلم مشعل و کمان . برت لنگستر . ویرجینیامایو .. نسخه بلوری کرانتنیون پخش شده در صورت امکان بروز شود …

  • no avatar
    مختار پاسخ یکشنبه , ۷ شهریور ۱۴۰۰

    عالی بود

  • vahidd پاسخ یکشنبه , ۹ آبان ۱۴۰۰

    سلام. لینک دانلود صوت دوبله سوم کجاست؟

برای استفاده از همه امکانات ,لطفا در سایت عضو شوید

عضویت در سایت ورود به پنل کاربری

ژانرها