دوبله شده

دانلود دوبله فارسی فیلم Victory 1981

4.7از 7 رای
  • نام فیلم :
    escape to Victory
  • کارگردان :
  • مدت زمان :
    116 دقیقه
  • لینک IMDB :
    در
  • سال انتشار :
  • نویسنده :
    Yabo Yablonsky
  • رده سنی :
    6
  • زبان :
    English
  • ستارگان :
    Michael Caine, Sylvester Stallone, Pelé, Bobby Moore,
  • خلاصه ای از جوایز :
    1 بار برنده جایزه و 1 بار نامزد دریافت جایزه.
  • خلاصه فارسی داستان :
    در حالیکه اسرای متفقین در حال آماده شدن برای برگزاری یک مسابقه فوتبال با تیم ملی آلمان در پاریس اشغالی هستند، نیروی مقاومت فرانسه و افسرهای بریتانیایی در حال طرح ریزی نقشه ای برای فرار آنها هستند…
  • خلاصه انگلیسی داستان :
    As allied P.O.W.s prepare for a soccer game against the German National Team to be played in Nazi-occupied Paris, the French Resistance and British officers are making plans for the team's escape.
  • توضیحات :
    نام پارسی فیلم : فرار به سوی پیروزی

    انتشار کیفیت 1080p Bluray با دو دوبله فارسی متفاوت و کامل

  • دانلود فیلم
  • پخش آنلاین
  • لیست کامل بازیگران
  • لیست کامل جوایز
  • عوامل دوبله
برای دانلود این فیلم باید در سایت عضو شوید
اگر در سایت حساب کاربری دارید وارد شوید
برای پخش آنلاین این فیلم باید عضو ویژه سایت باشید.
  • Huabiao Film Awards

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1984
    Outstanding Translated Foreign Film
    #
  • Moscow International Film Festival

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    نامزد
    1981

دوبله اول :

زنده یاد ایرج ناظریان : سیلوستر استالونه / کاپیتان رابرت هچ
خسروخسروشاهی : مایکل کین / کاپیتان جان کالبی
زنده یاد بهرام زند : پله / سرجوخه لوییس فرناندز
حسین عرفانی : مکس فون سیدو / کارل وون …
حسین معمارزاده ، پرویز ربیعی ، جواد پزشکیان ، اکبر منانی و

دوبله دوم :

منوچهر اسماعیلی : سیلوستر استالونه / کاپیتان رابرت هچ
خسروخسروشاهی : مایکل کین / کاپیتان جان کالبی
زنده یاد بهرام زند : پله / سرجوخه لوییس فرناندز

دیدگاه ها

11 دیدگاه

  • no avatar
    kadra پاسخ جمعه , ۹ مهر ۱۴۰۰

    عالی

  • Saeed Farsi پاسخ جمعه , ۹ مهر ۱۴۰۰

    سلام در سایت مشهد فیلم یک فیلم است بنام پسر سند باد محصول ۱۹۵۵
    به لاتین نامش son of sinbad نوشته دوبله کامل کیفیت ندارد ،، ولی اگر بلوری داشت بروز رسانی کنید

  • 1034mohammad پاسخ جمعه , ۹ مهر ۱۴۰۰

    درود..فیلم خوبی است وسرگرم کننده..هنرمندان بزرگی در این فیلم حضور دارند..

  • tarzan50 پاسخ جمعه , ۹ مهر ۱۴۰۰

    با سلام
    دستتان درد نکند برای قرار دادن این فیلم خاطره انگیز با دوبله کامل .
    ای کاش می شد زیرنویس انگلیسی را حذف کرد ولی نمی شود. وقتی که دوبله کامل هست اگر امکان دارد زیر نویس را حذف کنید چون زیاد جالب نیست
    با تشکر بهروز استکهلم

    • admin پاسخ جمعه , ۹ مهر ۱۴۰۰

      سلام زیرنویس انگلیسی ندارد زیرنویس انگلیسی که در چند دقیقه از فیلم می آید مربوط به خود فیلم است و قسمتهایی که آلمانی صجبت میکنند.

  • PEIMAN7 پاسخ جمعه , ۹ مهر ۱۴۰۰

    آقا دمتون گرم . کارتون خیلی درسته.هزینه آبونمان نوش جونتون از شیر مادر حلالتره در مقابل کار عالی انسان فقط میتونه تعظیم کنه. این فیلم برای عاشقان کوپل سینما – فوتبال یه فیلم خاصه. مهم نیست چند بار دیده شده با هر بار دیدن همون ذوق دیدن نوبت اول در انسان زنده میشه. فیلم رو اولین بار سال ۱۳۶۴ دیدم روی پرده عریض سینما شهرفرنگ. بار دوم دو سه سال بعد در سینما پولیدور. و دیدن بارها و بارها در جعبه جادو از شبکه تهران گرفته تا شبکه های ماهواره ای فارسی زبان. و حتا در سینماهای شهرهای بزرگ سینما اکسین اهواز ، سینما پاسارگاد شیراز و سینما دیاموند مشهد. بچه های نیک شیراز و مشهد و اهواز حتما من رو خواهند بخشید که اسامی جدید این سینماها رو بخاطر ندارم.
    در اولین اکران زنده یاد ایرج ناظریان بجای سیلوستر استالونه ، استاد خسرو خسروشاهی بجای مایکل کین و زنده یاد حسین عرفانی بجای مکس فون سیدو صحبت کرده بودند. البته دوبله های دیگری نیز از فیلم مشاهده شده است.

  • PEIMAN7 پاسخ جمعه , ۹ مهر ۱۴۰۰

    دراین فیلم فوتبالیست های بزرگی بازی میکنند که سرامدهمه پله است. در کنار پله ، بابی مور کاپیتان سابق تیم ملی انگلستان ویکی از مدافعین برتر تاریخ فوتبال دنیا، کازیمیر دینا اسطوره فوتبال لهستان که سابقه گل زدن به تیم ملی ایران در المپیک ۱۹۷۶ را دارد، و اسوالدو آردیلس آرژانتینی تکنیکی که سالها در تاتنهام و تیم ملی ارژانتین بازی کرد و حرکت استثنایی دریبل عقربی مدافع المان در فیلم را او انجام داده است. در کنار این چهار فوتبالیست نامدار چهره هایی نظیر پل وان هیمست کاپیتان سابق بلژیک ، مایک سامربی اسطوره منچسترسیتی، ورنر راث باریکن سابق تیم ملی ایالات متحده که در کاسموس با پله ، بکن باوئر و همچنین اندرانیک اسکندریان همبازی بود و هالر تورسن بازیکن نروژی آیندهوون بازی میکنند. سایر بازیکنان فوتبالیست های تیم ایپسویچ تاون انگلستان هستند که در انزمان تحت مدیریت سربابی رابسون فقید از بهترین باشگاههای فوتبال جزیره محسوب میشدند. نفراتی چون جان وارک ،کوین اوکالاهان و راسل اوسمان که در هنگام فرار بین دو نیمه در تونل فرار گفت ما میتونیم بازی رو ببریم!.دو فوتبالیست دیگر این تیم نیز در صحنه های بازی بجای مایکل کین و استالونه بازی میکنند .کوین بیتی بجای کین و الن کوپر بجای استالونه. در ضمن دروازه بان افسانه ای انگلیس گوردون بنکس نیز از دستیاران جان هیوستن برای اموزش استالونه بود. برای اشنایی بیشتر گلزنان مسابقه راهم عرض میکنم گل اول و سوم بابی مور. گل دوم اردیلس و گل جهارم پله. پنالتی انتهای بازی را هم اردیلس مرتکب شد! در مورد داستان ولقعی فیلم هم میخواستم عرض کنم که دیگه زیادی طولانی میشه. ببخشید واسه طولانی شدن متن

    • no avatar
      amostafamardafkan پاسخ یکشنبه , ۱۱ مهر ۱۴۰۰

      بله فیلم خیلی محشری هست حدود سی سال پیش بعدازظهرجمعه درتلویزیون پخشش کردن یادمه بعداز اینکه فیلم تموم شد بچه های محل قدیممون تو تبریز همه میخواستند برگردون گل بزن یادش بخیر

  • no avatar
    classicbaz پاسخ جمعه , ۹ مهر ۱۴۰۰

    کارگردان این فیلم جان هیوستون سازنده فیلمهای مطرح جنگل آسفالت و شاهین مالت است، این فیلم بر اساس واقعیت ساخته شده که در سال ۱۹۴۰ رخ داده، پله و بابی مور دو بازیکن فوتبال هستند که در آن نقش آفرینی کرده اند.
    دیدن این فیلم با دوبله کامل موهبت بزرگی است از دست اندرکاران خوب مشهد فیلم.

  • no avatar
    Tantravidya پاسخ جمعه , ۹ مهر ۱۴۰۰

    سلام لطفا در صورت امکان دوبله فارسی فیلم ایتالیایی بچه های خیابان یا همون scugnizzi و جزیره گریز یا runaway island رو هم توی سایت قرار بدین. با تشکر

برای استفاده از همه امکانات ,لطفا در سایت عضو شوید

عضویت در سایت ورود به پنل کاربری

ژانرها